The Warner Bros acquisition battle between Netflix and Paramount could dramatically reshape Hollywood's competitive landscape. Experts warn this consolidation threatens creative diversity and cultural influence.